Header Photo

Header Photo
American Quaker Sampler stitched by Krista


Saturday, 17 August 2013

A post for Marylin, translated from French

Hello Everyone,

First of all, thank you very much for welcoming me to this blog, for stitchers enamored with Scarlet Letter samplers.

And thank you to Louise for publishing my article.

I decided to start with, as my first Scarlet Letter, Frances Marshall 1838. My love of Adam & Eve samplers is reflected in this choice, as are the magnificent colors - especially the bright pink - and the birds...

I am using a 35 count linen, and AVAS silks which I find to be very luminous.

I hope you will enjoy following my progress, as I enjoy yours and also discovering your blogs.

I am French, and it is a great joy to participate in this blog. My thanks to everyone.

My blog can be found here:

Happy Stitching!


Bonjour à toutes,

Tout d'abord merci de me recevoir sur votre blog de passionnées des Samplers Scarlett Letter.
Merci aussi à toi Louise de publier mon article.

J'ai décidé de me lancer pour mon premier Scarlett Letter, avec Frances Marshall 1838.
Il y reflète mon amour pour les Samplers où sont représentés Adan & Eve, ainsi que les magnifiques couleurs, dont le rose très flash, et les oiseaux ....

J'ai utilisé une toile de lin 35 cts et les fils de soie AVAS qui sont très lumineux.

J'espère que vous aurez beaucoup de plaisir à suivre mes avançées, autant que j'en ai,  à découvrir à toutes vos blogs.
Je suis Française, et pour moi c'est une grande joie que de faire partie d'un blog comme celui ci , alors à toutes, merci.
L'adresse de mon blog :

Happy stitching !



Jo who can't think of a clever nickname said...

Bonjour Marylin, you are stitching a beautiful sampler here.

And Merci to Louise for the translation xx

Jenny said...

Hello Marilyn,
I was so excited to see your sampler choice. I love Frances Marshall and she is way up there on my to stitch list. It will be so great to watch your progress! I love the colors and your stitching is beautiful.

Faye said...

Hello my friend!!! So happy to see your post... You will be an awesome participant here... And, I love this sampler you have chosen~~~ just beautiful... Faye

Poussy Stitches My Love said...

Thank you the girls !!!!

Bisous from FRANCE

brod'attitude said...

Hello Marilyn, I am the second french of this blog I started this adventure since december. I know your blog, and I like him I saw to late your request to help with the translation, I would have been happy to help you. Thank you Louise.

Poussy Stitches My Love said...

brod'attitude thank you! and yes thank you Louise!

Melissa said...

Welcome, Marylin! You are off to a wonderful start!

Nicola said...

A very warm welcome Marilyn. I am looking forward to seeing this beautiful sampler being stitched.

Cindy L said...

Welcome Marilyn! You have chosen two lovely samplers, such beautiful colors. I look forward to your photo updates.